ASPRELA UNIVERSITY CAMPUS
Estes são panoramas exteriores e das interiores da unidade II da residência.
Facilmente da janela se consegue ver a FEUP, e também a FEP que ficam a poucos metros da casa.
A unidade II da residência, é a ampliação mais recente da unidade principal.
É um edifício totalmente projectado e construído de raíz para a instalação da residência. Materiais modernos e de qualidade que proporcionam o maior conforto à casa.
Com uma exposição solar de excelência permite que todos os quartos recebam luz directa natural diariamente.
These are exterior and interior panoramas of Residence Unit II.
Easily from the window you can see the FEUP, and also the FEP that are a few meters from the house.
Unit II of the residence is the latest addition to the main unit.
It is a building totally designed and constructed of root for the installation of the residence. Modern and quality materials that provide the greatest comfort to the house.
With an excellent solar exposition allows all rooms to receive direct natural light daily.
A unidade II dispõe de áreas comuns.
Na cozinha cada quarto tem acesso ao seu armário individual.
Dispõe de electrodomésticos gerais.
A lavandaria dispõe de máquina de lavar a roupa e estendais.
*
In the kitchen each room has access to its individual closet.
It has general household appliances.
The laundry room has a washer and dryer.
Este é uma suite modelo individual.
Todos dispõem de uma janela, cama e escrivaninha.
O WC da suite tem cabine de banho.
A TV tem cabo e existe cobertura wireless,
Presença de detector de incêndios.
*
This is an individual model suite.
All have a window, bed and desk.
The WC in the suite has a bath cabin.
The TV has cable and there is wireless coverage,
Presence of fire detector.
Este é ums suite modelo de dupla partilhada.
Todos dispõem de duas janelas, duas camas e duas escrivaninhas.
O WC da suite tem cabine de banho.
A TV tem cabo e existe cobertura wireless
Presença de detetor de incêndios.
*
This is a shared double model suite.
All have two windows, two beds and two desks.
The WC in the suite has a bath cabin.
The TV has cable and there is wireless coverage
Presence of fire detector.
A unidade I da Residência é a casa mãe da residência.
É um edifício com séculos de história, totalmente remodelado para receber as instalações da residência.
Toda a casa tem luz directa.
Dispõe de cozinha partilhada equipada, sala de convívio e lavandaria.
*
Unit I of the Residence is the mother house of the residence.
It is a building with centuries of history, totally refurbished to receive the premises of the residence.
The whole house has direct light.
It has shared kitchen equipped, living room and laundry.
Este é um quarto tipo individual da unidade I da Residência.
Todos os quartos têm WC com cabine de banho, um pequeno televisor e escrivaninha.
Existe cobertura wireless.
A luz directa natural é abundante em todos os quartos.
*
This is an individual room type I unit of Residence.
All rooms have WC with bath cabin, a small TV and desk.
There is wireless coverage.
The direct natural light is plentiful in all rooms.
Este e um quarto tipo duplo da unidade I da residência.
Os quartos duplos são para regime de partilha entre dois hóspedes.
A luz é directa e natural abundantemente.
Todos os quartos dispõem de WC com cabine de banho, escrivaninha e um pequeno televisor.
Existe cobertura wireless.
*
This is a double room type I unit of Residence.
All rooms have WC with bath cabin, a small TV and desk.
There is wireless coverage.
The direct natural light is plentiful in all rooms.
Para mais informações por favor clique na secção contactos
Residência de Estudantes Universitários Quinta de Santo António - Paranhos - Porto